Çevirmen: Mustafa Özenli

Bu kitap, nefis tezkiyesi ve terbiyesi, nefsin övülmüş ahlâkî hasletlere, arı ve yüksek edeplere yönlendirilmesi alanında kaleme alınmış küçük hacimli bir risâledir.
Bu risâlede musannif Kur’ân’da nefsin farklı kısımlarının zikredildiğini; sahibini kınayan nefsin ve sürekli kötülüğü emreden nefsin de bu kısımlardan olduğunu beyan etmiştir. Sonra Rabbimiz (ac)’nin bizi nefsin arzu ettiği ve kendisinde lezzet bulduğu şeylerin peşinden gitmekten sakındırdığını, bunun helâkin ve hüsranın bir sebebi olduğunu söz konusu etmiş, kendisinden sakınmak gereken çirkin nefsin özelliklerini açıklamıştır. Sonra nefisle cihadın nasıl olacağını, nefsin nasıl yönetileceğini ve nasıl eğitileceğini beyan etmiştir ki onun çirkinliklerinden kurtulabilesin.