Çevirmen: Mustafa Özenli

Bu; kumarın, hakkında yasağın vârid olduğu tavla ve satranç gibi bazı oyunların, hayvanlarla ve kuşlarla oynamanın, o vakitte meşhur olan bazı müzik âletlerinin haramlığı hususunda kaleme alınmış muhtasar bir kitaptır. Musannif (rh) bu kitabına müslümanın nelerle oynamasının caiz olduğunu, bu konuda Sünnet’te ve selefin eserlerinde nelerin varid olduğunu zikrederek başlamıştır. Kitap şu dokuz babı içermektedir: 1) Müslümanın neyle oynamasının câiz olduğunun ve bunların haricindeki oyunların bâtıl olduğunun zikri babı 2) Tavla oynamanın haram kılındığının ve tavla oynayan kimse hakkında kullanılan ağır ifâdelerin zikri babı 3) Satrancın haram kılındığının ve satranç oynayanların fesâdının zikri babı 4) Tavlayı ve on dört çizgiyi kıran, yakan, satranç ve benzeri oyunlar oynayana selâm vermeyen kimselerin zikri babı 5) “Çocukların cevizlerle, zarlarla veya başka şeylerle oynamasına varıncaya kadar kumarın her türlüsü haramdır” diyen kimselerin zikri 6) Hayvanlarla oynamaktan sakındırma babı 7) Güvercinlerle oynamaktan sakındırma babı 8) Ma’zife, saffâra, sanc, tabl, ûd ve tanbur gibi çalgı âletlerini dinlemenin haram kılınmış olduğunun zikri babı 9) Akıllı kimselerin kulaklarını söz konusu ettiğimiz çalgılardan uzak tutmaları babı Musannif her babın altında o bab ile ilgili olarak rivâyet edilen hadisleri ve eserleri zikretmiş, bunların birçoğu hakkında da açıklamalarda bulunmuştur.